ᐅᖃᐅᓯᖅ  ᔭᐃᒃ  ᐆᑦᔅ  (A Word From Jake Ootes)

1960  ᓄᙳᖏᓐᓂ  ᐊᒻᒪᓗ  1970- ᖏᓐᓂ  ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᓚᐅᖅᓯᒪᒐᒪ  ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᒧᑦ  ᐱᖃᑎᖃᖅᑐᖓ  ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ  ᑲᒥᓴᓇᒥᒃ  ᓯᑑᕐᑦ  ᕼᐋᑦᓴᓐᒥᒃ  ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ  ᐳᓚᕋᖅᑎᓪᓗᒍ  ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ.  ᐊᒥᓱᓂᒃ  ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᖓ  ᐃᓄᖕᓂᒃ,  ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ,  ᐱᙳᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ,  ᐱᙳᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ − ᐃᓄᐃᑦ  ᐱᐅᓯᑐᖃᖏᓐᓂᒃ  ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᐊᐅᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ  ᑕᑯᑎᓚᐅᖅᐸᒃᑲ  ᑕᐃᒃᑯᐊ  ᐊᔾᔨᙳᐊᑦ  ᓄᓇᕗᒻᒥ  ᐃᑦᑐᐃᑦ  ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ  ᑎᐊᓂᔅ  ᐹᑐᓴᓐᒧᑦ  ᑎᓕᐅᕆᓚᐅᖅᑐᖅ  ᐅᕙᓐᓂᒃ  ᓴᖅᑭᑦᑎᖁᔨᓪᓗᓂ  ᐊᔪᕐᓇᙱᓐᓂᓕᒫᖓᒍᑦ  ᐃᓄᖕᓄᑦ  ᑐᓴᒐᒃᓴᑎᒍᑦ.  ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑰᕈᓐᓇᐅᑎᖓ  ᐊᔪᕐᓇᙱᑎᑦᑎᕗᖅ.

ᖃᐅᔨᒋᐊᓚᐅᖅᑐᖓ  ᐱᐊᑎ ᐳᕉᔅᑐ  ᐃᖃᓗᖕᓂ  ᐃᑲᔪᖁᓪᓗᒍ  ᑖᔅᓱᒥᖓ  ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᑦ.  ᕗᕉᔅᑐ  ᓄᓇᕗᒻᒥ  ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᔾᔪᑎ  ᓄᓇᕗᒻᒥ  ᑐᓂᔭᐅᔪᖅ,  ᐅᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖅᑐᖅ  ᐃᓐᓇᑐᖃᖅ  ᐊᒻᒪ  ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᒻᒪᕆᒃ  ᑐᓵᔨ  ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᖅᑐᖅ  ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ  ᐃᓅᓯᓕᒫᖓᓂ  ᑐᓵᔨᐅᓪᓗᓂ  ᑐᑭᓕᐅᕆᓪᓗᓂᓗ.  ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᓯᒪᕗᒍᑦ  ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ  ᐱᓕᕆᐊᒥᑦ  ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ,  ᓄᓇᕗᑦ  ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ,  ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ  ᑮᓇᐅᔭᙳᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ,  ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ  ᓴᖅᑭᑕᐅᓗᑎᒃ,  ᐊᒻᒪ  ᐊᒃᑐᐊᓂᓖᑦ  ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓖᑦ.

ᐃᓚᓕᐅᑎᓂᐊᕐᓗᒋᑦ  ᑖᒃᑯᓄᖓ  ᑲᑎᖅᓱᖅᑕᐅᔪᓄᑦ  ᔭᒐᔾᔭᐃᕐᓗᒋᓪᓗ  ᐃᓄᐃᑦ  ᐱᐅᓯᑐᖃᖏᑦ  ᕿᓂᖅᑐᒍᑦ  ᐊᑎᕐᓂᒃ,  ᑐᑭᓯᒋᐊᒐᒃᓴᓂᒃ  ᐃᓄᖕᓄᑦ,  ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ  ᓇᑭᙶᕐᒪᖔᑕ,  ᑐᑭᓯᓇᖅᑐᓂᒡᓗ  ᑐᑭᓯᒋᐊᒐᒃᓴᓂᒃ.  ᖃᐅᔨᓕᓚᐅᕋᒪ  ᐊᒥᓱᓂᒃ  ᐱᐅᙱᑦᑐᓂᒃ  ᐊᒻᒪ  ᓴᖅᑭᑎᑕᒐᓂᒃ  ᖃᐅᔨᓚᐅᖅᐳᖓ  ᐊᔾᔨᙳᐊᓂᒃ  ᑲᑎᖅᓱᐃᓚᐅᕐᓂᕐᓂᒃ  ᖃᔅᓯᑲᓪᓛᓗᖕᓂ  ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᓂᒃ  ᐃᓄᖕᓂᒃ.  ᑐᓴᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᑕ  ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᖕᓂᒃ  ᑐᑭᓯᒋᐊᒐᒃᓴᓂᒃ  ᐃᓚᓕᐅᑎᓂᐊᖅᐳᒍᑦ  ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑎᓄᑦ  ᒪᒃᐱᖅᑐᒐᕐᒧᑦ.  ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ  ᑭᐅᓂᕐᒧᑦ  ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ  ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᖅ  (ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ  “ᐊᔾᔨᖑᐊᖅ  ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᒧᑦ”  ᓂᐊᖂᑎᒧᑦ).  ᐊᔾᔩᑦ  ᓈᓴᐅᑎᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ  ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓪᓗ.  ᐱᓕᕆᐊᖅ  ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᒃᐸᑦ  ᐅᓂᒃᑳᒥᒃ  ᑐᓂᓯᓂᐊᖅᑐᒍᑦ  ᓄᓇᕗᒻᒥ  ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦᑐᓴᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᑕ  ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᖕᓂᒃ  ᑐᑭᓯᒋᐊᒐᒃᓴᓂᒃ  ᐃᓚᓕᐅᑎᓂᐊᖅᐳᒍᑦ  ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑎᓄᑦ  ᒪᒃᐱᖅᑐᒐᕐᒧᑦ.  ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ  ᑭᐅᓂᕐᒧᑦ  ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ  ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᖅ  (ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ  “ᐊᔾᔨᖑᐊᖅ  ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᒧᑦ”  ᓂᐊᖂᑎᒧᑦ).  ᐊᔾᔩᑦ  ᓈᓴᐅᑎᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ  ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓪᓗ.  ᐱᓕᕆᐊᖅ  ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᒃᐸᑦ ᐅᓂᒃᑳᒥᒃ  ᑐᓂᓯᓂᐊᖅᑐᒍᑦ  ᓄᓇᕗᒻᒥ  ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ.

ᓂᕆᐅᒋᔭᖃᖅᐳᒍᑦ  ᐊᖏᔪᒥᒃ  ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᖅᑐᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ  ᑕᑯᔪᒪᓂᕐᒥᒃ  ᐃᓚᒌᓂᒃ  ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓂᒡᓗ;  ᓄᑕᖅᑲᑦ,  ᒪᒃᑯᖕᓂᖅᓴᐃᑦ,  ᐃᓐᓇᐃᑦ,  ᓄᓇᓕᖕᓂ  ᓯᕗᓕᖅᑎᑦ.  ᐃᓕᓴᖅᓯᔪᓐᓇᖅᐳᑎᑦ  ᑭᓇᒥᑭᐊᖅ,  ᓄᓇᓕᖕᒥᒡᓘᓐᓃᑦ.  ᐄᖑᒃᐸᑦ  ᑭᐅᓗᑎᑦ  ᐱᔭᕇᕐᓗᒍ  ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᖅ  ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᖓ.  “ᐊᔾᔨᖑᐊᖅ  ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᒃ”  14− ᓂᒃ  ᐊᔾᔨᙳᐊᖁᑎᖃᖅᐳᖅ  ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ  327− ᓂᒃ  ᐊᔾᔨᙳᐊᓂᒃ.

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᐅᓯᒪᕗᖓ  ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔨᐅᓯᒪᓪᓗᖓᓗ  ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ  ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓕᓵᖅᑎᓪᓗᖓ  ᖁᕕᐊᒋᓚᐅᖅᐸᕋ  ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᑲᑕᒃᖢᖓ  ᐊᐅᓪᓚᑲᑕᒃᑎᓪᓗᖓ.  ᐊᕐᕌᒎᓵᖅᑐᒥ  ᐊᓂᒍᖅᑐᒥ,  ᐊᒥᓱᓂᒃ  ᕿᕐᓂᖅᑕᓂᒃ  ᖃᐅᓪᓗᖅᑕᓂᒡᓗ  ᐱᐅᙱᑦᑐᓂᒃ,  ᑕᖅᓴᖏᓐᓂᒃ  ᐱᐅᙱᑦᑐᓂᒃ  ᓴᖅᑭᑎᑕᒐᓂᒡᓗ,  ᐊᑯᓂᐊᓗᒡᓗ  ᖃᕆᑕᐅᔭᒧᐊᖅᑎᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓪᓗᖓ  ᑖᒃᑯᓂᖓ.  ᑕᒪᓐᓇ  ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᖅᑐᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᐳᖅ  ᐅᓪᓗᕆᓚᐅᖅᑕᓐᓂᒃ  ᑲᑎᒪᓚᐅᕋᒪ  ᐊᒥᓱᓂᒃ  ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ  ᐊᒻᒪ  ᑐᓴᕈᒥᓇᖅᑐᓂᒃ  ᐃᓄᓐᓂᒃ.  ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ,  ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑦᑎᐊᖅᐳᖓ ᐊᔾᔨᙳᐊᓂᒃ  ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕋᒪ  ᐃᓄᖕᓄᑦ  ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ.

ᔭᐃᒃ  ᐆᑦᔅ  ᕕᕗᐊᕆ  10, 2022

ᐃᓄᐃᑦ  ᐱᐅᓯᑐᖃᖏᓐᓂᒃ  ᐊᔾᔨᙳᐊᑦ

www.inuitheritage.ca